miércoles, 21 de mayo de 2008


La verdad esque no he entendido nada de la noticia por que está en Checo. Si alguien la puede traducir porfavor que ponga la traduccion en un comentario.

Navrženo pro fanoušky kapely, Dico Fan Tokio Hotel je množství informací k porozumnění všech songů německého kvarteta.

Napsáno/produkováno Charlotte Koch, profesorkou v Nantes, Dico Fan dává všem tipy, jak přeložit názvy, rozumnět kontextu songů, ve kterém jsou napsány, jak napsat dopisy pro Billa, Toma, Gustava a Georga nebo dokonce, jak udělat plakát na koncert... se skvělou němčinou!

Dico fan Tokio Hotel vychází 22.května za 9,50 Euro


EDIT :

Destinado a las fans del grupo, el Diccionario Fan Tokio Hotel ( exclusivamente para Francia) es una mina(aspecto) de informaciones para comprender todas las canciones del cuarteto alemán.


Realizado por Carlota Koch (profe de Nantes), el Diccionario Partidario da todas las llaves para traducir los títulos, comprender el contexto en el cual han sido escritas, escribir cartas a Bill, Tom Gustav, Georg o hasta hacer pancartas que hay que blandir a los conciertos...todo esto mejorando en alemán!

El diccionario estará disponible el 22 de mayo y costará 9'50 €.



Al fin he encontrado la traduccion,,, , el aleman e ingles los puedo entender pero el checo .... Xno llego a tanto.


Publicado por Sonso483 @ 19:55
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios